Aucune traduction exact pour زِرَاعَة الرُّز

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe زِرَاعَة الرُّز

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • No, even "organic" rice uses weed-killer.
    لا , حتى زراعة الرز العضوية يتم استخدامها لازالة الاعشاب الضارة
  • Frequently identified mitigation measures in the agriculture sector in INCs relate to changes in cattle management practices, rice cultivation and the use of fertilizers.
    وتتعلق تدابير التخفيف التي يتكرر ذكرها في البلاغات الوطنية الأولية في قطاع الزراعة بالتغيرات التي طرأت على الممارسات في مجال إدارة المواشي، وزراعة الرز واستخدام الأسمدة.
  • In the agricultural sector, rice production reached 78 per cent of the pre-war level, which, however, represents only 50 per cent of current needs.
    وفي القطاع الزراعي، بلغت نسبة إنتاج الرز 78 في المائة من مستوى الإنتاج قبل الحرب، ولكن هذه النسبة لا تفي بغير 50 في المائة فقط من الاحتياجات حاليا.
  • • Scientists at the International Rice Research Institute (IRRI) and the West African Rice Development Association (WARDA), the other CGIAR centres, crossed African and Asian rice varieties applying tissue culture techniques to develop a strain that is both hardy and has exceptionally broad leaves, thereby providing biological weed resistance; this not only improves rice harvest in West Africa, but has reduced the time women rice farmers have to spend weeding, allowing them to spend more time in caring activities that are essential for good child nutrition; and
    • قام علماء في المعهد الدولي لبحوث الرز ورابطة تنمية زراعة الرز في غربي أفريقيا، وهما مركزان آخران تابعان للفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية، بتهجين أنواع أفريقية وآسيوية من الرز باستخدام تقنيات زراعة الأنسجة وذلك من أجل إنتاج سلالة تكون صلبة وذات أوراق واسعة للغاية، مما يتيح مقاومة بيولوجية للأعشاب الضارة؛ ولا يزيد هذا من محاصيل الرز في غرب أفريقيا فحسب، بل يقلص أيضا الوقت الذي تقضيه مزارعات الرز في قطع الأعشاب الضارة، مما يمكنهن من تخصيص وقت أكبر لأعمال الرعاية التي تكتسي أهمية حيوية بالنسبة لتغذية الأطفال الجيدة؛